UKK

Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin

Yleistä

Eikö maailma ole aika hyvin osoitteistettu?

Itse asiassa ei. Noin 75 % maailmasta on epäjohdonmukaisen, monimutkaisen tai riittämättömän osoitejärjestelmän varassa. Yhteensä 4 miljardilla ihmisellä maailmassa ei ole osoitetta.

Myös maissa, joissa osoitetiedot toimivat kohtalaisesti, järjestelmät ovat kaukana täydellisestä.

Esimerkiksi Lontoossa on kahdeksan Lonsdale Road -nimistä tietä, suurella määrällä taloja ei ole numeroa, osoite ei osaa kertoa oikeaa sisäänkäyntiä suureen rakennukseen ja ulkomailla osoitteita voi olla vaikea ymmärtää.

Usein halutaan viitata paikkaan, jolla ei ole katuosoitetta.

Kuinka suuri se on? 57 biljoonaa on suuri määrä osoitteita!

what3words-järjestelmän koko on 5 Mt. Se on tarpeeksi pieni mahtuakseen sovellukseen, joten what3wordsia voidaan käyttää verkossa tai offline-tilassa. Et esimerkiksi tarvitse datayhteyttä saadaksesi selville nykyisen 3 sanan osoitteesi tai hakeaksesi sinulle kerrottua 3 sanan osoitetta.

Kuinka sitä käytetään?

Jos haluat tietää nykyisen sijaintisi tai muun sijainnin 3 sanan osoitteen, voit napauttaa paikannuspainiketta tai hakea katuosoitetta, minkä jälkeen voit tarkentaa kohteeseen nähdäksesi 3 m x 3 m -ruudukon sekä siirtää karttaa ja nastaa löytääksesi tarkan paikan. Satelliittinäkymään vaihtaminen auttaa, kun olet tarkentanut kohteeseen.

Miten paljon se maksaa?

3 sanan perusjärjestelmämme tulee aina olemaan ilmainen yksityishenkilöille. Lue lisää hinnoittelukäytännöstämme.

Muuttuvatko sanat koskaan?

Eivät. Koska what3words-järjestelmä on kiinteä ja sen muuttaminen mahdotonta, jokainen käytössä oleva järjestelmä missä päin maailmaa tahansa tuottaa aina saman 3 sanan osoitteen samalle sijainnille. Sinun ei tarvitse olla huolissasi minkään muuttumisesta, järjestelmä on ja pysyy.

Jos haluat ottaa selville muun kuin nykyisen sijaintisi 3 sanan osoitteen, voit käyttää katuosoitetta päästäksesi lähelle ja sen jälkeen tarkentaa kohteeseen ja siirtää karttaa (voit käyttää satelliittinäkymää) löytääksesi tarkan sijainnin.

Entä kirosanat ja samalta kuulostavat sanat?

Olemme poistaneet loukkaavat sanat ja äänneasultaan samanlaiset sanat (esim. englannin sale ja sail) sekä siirtäneet kaikki samalta kuulostavat (esim. monikot) 3 sanan sijainnit mahdollisimman kauas toisistaan, joten huomaat heti, jos olet tehnyt virheen. On parempi olla 600 kilometriä kuin 1 kilometri väärässä, jotta näet virheen heti, etkä lähde väärään paikkaan!

Entä jos kirjoitan tai sanon jonkin sanan väärin?

Ihmiset tekevät virheitä – paljon virheitä. Järjestelmämme on optimoitu tunnistamaan ja korjaamaan automaattisesti sekä sijainnin jakajan että vastaanottajan tekemät virheet. what3wordsin automaattinen korjausjärjestelmä poimii 3 sanan sijaintien oikeinkirjoitus-, lyönti-, puhe- ja väärinymmärrysvirheet.

Olemme siirtäneet kaikki samalta kuulostavat 3 sanan sijainnit mahdollisimman kauas toisistaan, jotta voimme sijaintisi avulla arvata älykkäästi, mitä kohdetta tarkoitit (lue seuraava kysymys). Katuosoitteissa samalta kuulostavat osoitteet sijaitsevat usein häiritsevän lähellä toisiaan, ja seurauksena voi olla suuria viivästyksiä, kun käyttäjä yrittää keksiä, mikä meni vikaan ja mikä on oikea osoite.

Miksi table.chair.lamp on niin kaukana sijainnista table.chair.lamps?

what3words on tarkoituksella ei-sekventiaalinen ja ei-hierarkkinen. Koska algoritmimme on suunniteltu siten, että samalta kuulostavat 3 sanan osoitteet on siirretty mahdollisimman kauas toisistaan, meillä on tarjota toimivia automaattisia ehdotuksia tekevä työkalu sekä sovelluksessamme että ohjelmointirajapinnassamme.

Etsiessäsi 3 sanan sijaintia sovellus tekee ennen enter-näppäimen painallusta älykkäitä ehdotuksia siitä, mitä se arvelee sinun tarkoittavan, vaikka hakusi sisältäisi kirjoitus- tai muita virheitä. Voit valita näytettäväksi paikkoja läheltäsi tai mistä päin maailmaa tahansa.

AutoSuggest tarkastaa kirjoittamasi ja täsmää sen lähimpään sopivaan what3words-sijaintiin.

Miten monella kielellä palvelu toimii?

Olemme julkaisseet 3 sanan osoitejärjestelmämme jo 9 kielellä: englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, portugaliksi, swahiliksi, venäjäksi, saksaksi, turkiksi ja ruotsiksi.

Lisäämme kieliä kuukausittain ja kehitämme parhaillaan versioita mm. italiaksi, kreikaksi, arabiaksi.

Onko 3 sanan osoite ranskaksi (tai muulla kielellä) käännös samoista 3 sanasta englanniksi?

Ei. 3 sanan osoite yhdellä kielellä ei ole käännös toisessa kieliversiossa käytetystä 3 sanasta.

Mitä kieltä minun pitäisi käyttää?

Voit käyttää mitä tahansa kieltä.

Jos olet venäläinen ja haluat käyttää what3wordsia kertoaksesi muille venäläisille meksikolaisen osoitteen, voit sanoa верба.осенний.редька, joka on paikka juuri Mexico Cityn ulkopuolella. Toisaalta voit nähdä tämän osoitteen englanniksi tai espanjaksi opaskirjassa. Voit käyttää mitä tahansa kieltä.

Voit valita sen 3 sanan kielen, jolla näytämme sinulle 3 sanan osoitteet, mutta sinun ei koskaan tarvitse kertoa meille, millä kielellä syötät 3 sanan osoitteet. Me tunnistamme kielen automaattisesti.

Entä eri korkeudet tai sisätilat?

Useimmat posti- tai osoitejärjestelmät toimivat vain kaksiulotteisesti (esim. postinumerot). Näihin on aina lisättävä korkeuteen liittyviä tietoja: esim. asunto 6, 5. kerros, 12 Lonsdale Road. what3words suosittelee samanlaista tapaa, esim. asunto 6, 5. kerros, jelly.translated.sadly

what3words kattaa kaikki sisätilojen osoitteet kaksiulotteisesti, mutta tätä tukeva teknologia (paikannus, kartoitus ja navigointi sisätiloissa) ei ole vielä levinnyt tarpeeksi laajalle, jotta sijainnin määrittämisestä korkeus mukaan lukien olisi sanottavaa hyötyä.

Siltä varalta, että korkeuden määrittämisestä tulee järkevää, olemme kehittäneet eri vaihtoehtoja näiden tietojen sisällyttämiseksi 3 sanan osoitteisiin.

Entä leveys- ja pituusasteet (GPS-koordinaatit)?

Rakastamme leveys- ja pituusasteita – what3words perustuu niihin. Me muunnamme nämä pitkät numero- ja kirjainmerkkijonot 3 yksinkertaiseksi sanaksi.

Jotta sijainnin voi määrittää 3 metrin tarkkuuteen GPS-koordinaateilla, tarvitaan 16 numeroa, 2 merkkiä (+/-/P/E/I/L), 2 desimaalierotinta sekä välilyönti/piste/rivinvaihto. Se soveltuu hienosti tietokoneille ja laitteille, joiden kanssa ihmiset eivät ole tekemisissä, mutta ainahan ihmiset ovat niiden kanssa tekemisissä. what3words on inhimillinen käyttöliittymä leveys- ja pituusasteille.

Missä voin käyttää what3wordsia?

what3wordsin sovelluskohteet vaihtelevat. Yritykset, joille tarkan sijainnin määrittäminen ja viestittäminen on erittäin tärkeää, integroivat tekniikkamme ohjelmointirajapintamme ja kehityspakkimme kautta.

Käyttäjät eri puolilla maailmaa integroivat what3wordsin navigointijärjestelmiin, kimppakyytisovelluksiin sekä kiinteistösivustoille, minkä lisäksi sitä käyttävät kuriirit, taksinkuljettajat ja matkailutoimijat. Tutki työkalusivuamme ja lue lisää.

Tekniset tiedot ja sovellus

Onko minun ladattava sovellus?

Voit käyttää selainta tietokoneellasi, taulutietokoneellasi tai älypuhelimellasi, kun haluat löytää, kirjoittaa ja jakaa 3 sanan osoitteita. what3words-sovelluksessa on useita käteviä ominaisuuksia, mutta sen käyttäminen ei ole välttämätöntä, sillä voit myös käyttää what3words-verkkosivustoa.

Voinko kirjoittaa osoitteen Googlen karttaan?

Et vielä. Useat kumppanimme tarjoavat sovelluksia ja palveluita, joihin voit kirjoittaa 3 sanan osoitteet suoraan. Toivomme, että kaikki maailman tärkeimmät kartta- ja navigointisovellukset tukevat pian what3wordsia.

Voinko käyttää sitä navigointisovelluksissa, kuten Googlessa ja Wazessa?

Yhä useampi sovellus, mukaan lukien ilmaisten ajonavigointisovelluksien ykkönen navmii, sallii 3 sanan osoitteiden antamisen. Voit myös avata 3 sanan osoitteet useimmissa muissa laitteellesi asennetuissa navigointisovelluksissa what3words-sovelluksen tai what3words-sivuston kautta valitsemalla Navigoi-vaihtoehdon. Näitä sovelluksia ovat mm. Google Maps, Apple Maps, Waze ja CityMapper.

Entä nastan pudottaminen matkapuhelimellani?

Nastan pudottaminen matkapuhelimellasi kertoo sinulle kätevästi, missä olet, ja tämän sijainnin jakaminen muiden samaa sovellusta käyttävien kanssa on myös hyvin helppoa.

Tämä kuitenkin kertoo vain nykyisen sijaintisi. Siitä ei ole apua, jos haluat viitata johonkin kiinteään paikkaan, jos toiset henkilöt eivät käytä samaa sovellusta, jos näillä toisilla henkilöillä ei ole datayhteyttä, jos he haluavat muistaa sen tai jos he haluavat käyttää kyseistä sijaintia toisessa sovelluksessa.

Miksi näen joskus väärän sijainnin etsiessäni jotain paikkaa tai katuosoitetta?


Katuosoitteiden muuntamista yksittäiseksi pisteeksi (leveys- ja pituuspiiriksi) kartalla kutsutaan geokoodaamiseksi. Valitettavasti tämä prosessi on usein epätarkka, mikä korostaa perinteisten osoitejärjestelmien tämänhetkistä ongelmaa.< Käytämme kartoissamme Google Maps API Web Services -palvelua sekä Geocoding API -palvelua. Tämä tarkoittaa, että kaikki what3wordsissa perinteisille osoitteille tehdyt haut kysyvät Googlelta, missä se uskoo paikan sijaitsevan kartalla. Suosittelemme tarkastamaan  perinteisellä katuosoitteella tehdyt haut sen varmistamiseksi, että saat oikean 3 sanan osoitteen. Useimmissa tapauksissa haluat ehkä siirtää karttaa, jotta voit asettaa nastan täsmälleen oikeaan paikkaan. [/av_toggle][av_toggle title='Miten voin jakaa tai lähettää 3 sanan osoitteen?' tags=''] Jaa-painikkeen napsauttaminen sovelluksessamme tai sivustollamme mahdollistaa 3 sanan lähettämisen tekstiviestillä, sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa ja minkä tahansa lataamasi viestisovelluksen kautta. Voit myös kopioida sen sekä tietysti kertoa keskustelun aikana tai kirjoittaa muistiin. [/av_toggle][av_toggle title='Toimiiko palvelu ilman datayhteyttä?' tags='Offline, App'] Kyllä. what3words-järjestelmä on kooltaan pikkuruinen, joten se toimii offline-tilassa tai ilman datayhteyttä. what3words-sovellus sekä kumppaneidemme sovellukset ja palvelut käynnistyvät tyypillisesti järjestelmämme verkkoversiota käyttämällä, mutta offline-tuki sisältyy nyt yhä useampaan what3wordsia käyttävään sovellukseen (omamme mukaan lukien). [/av_toggle][av_toggle title='Miksi käytössä on 3 sanaa, eikä 2 tai 4?' tags='Words,'] Maailman jakaminen 3 m x 3 m -ruuduiksi (jotka ovat tarpeeksi pieniä soveltuakseen melkein mihin tahansa hyötytarkoitukseen) tuottaa 57 biljoonaa ruutua, joten… - 1 sanalla voidaan antaa yksilöivä nimi 40 000 ruudulle, joiden koko on 3 m x 3 m, mikä vastaa jokaista 3 m x 3 m -ruutua pienessä kylässä. Mutta maailma on paljon tätä suurempi, joten sellainen järjestelmä olisi hyödytön. - 2 peräkkäisellä sanalla voidaan antaa yksilöivä nimi 1 600 000 000 ruudulle, joiden koko on 3 m x 3 m, mikä vastaa jokaista 3 m x 3 m -ruutua Havaijin kokoisella alueella. Mutta maailma on paljon tätä suurempi, joten sellainen järjestelmä olisi hyödytön. - 3 peräkkäisellä sanalla voidaan antaa yksilöivä nimi 64 000 000 000 000 ruudulle, joiden koko on 3 m x 3 m, mikä vastaa jokaista 3 m x 3 m -ruutua koko maailmassa (ja yhdistelmiä jää jopa yli). - 4 peräkkäisellä sanalla voitaisiin antaa yksilöivä nimi jokaiselle 3 m x 3 m -ruudulle 40 000 kertaa maapallon suuruisella alueella, mutta siinä ei olisi järkeä. Jos ihmiskunta levittäytyy asumaan aurinkoon, tulemme paikalle, ehkä pieni brändimuutos tarvitaan. Huom. Sekä maa- että merialueet on nimetty englanniksi, mikä vaatii 40 000 sanaa. Koska muiden kielten käytettävissä olevien sanojen määrä on rajallinen, merialueita ei oteta huomioon, joten näillä kielillä tarvitaan vain 25 000 sanaa. [/av_toggle][av_toggle title='Onko muiden käytettävä samaa sovellusta, jos lähetän heille 3 sanan osoitteen?' tags='Mobile, App'] Voit lähettää 3 sanan osoitteen kenelle tahansa. Jos vastaanottaja ei ole vielä hankkinut sovellusta, sijainnin voi silti hakea tietokoneen, taulutietokoneen tai älypuhelimen selaimessa. [/av_toggle][/av_toggle_container][/av_three_fifth][/av_section][av_section color='footer_color' custom_bg='' src='' attachment='' attachment_size='' attach='scroll' position='top left' repeat='no-repeat' video='' video_ratio='16:9' min_height='' min_height_px='500px' padding='small' shadow='no-border-styling' bottom_border='no-border-styling' id='' custom_class='footermenucontent'][av_one_full first][av_textblock size='' font_color='' color='' custom_class=''][mc4wp_form][/av_textblock][/av_one_full][av_hr class='invisible' height='50' shadow='no-shadow' position='center' custom_border='av-border-thin' custom_width='50px' custom_border_color='' custom_margin_top='30px' custom_margin_bottom='30px' icon_select='yes' custom_icon_color='' icon='ue808' font='entypo-fontello' custom_class=''][av_one_fifth first][av_sidebar widget_area='Footer - column1'][/av_one_fifth][av_one_fifth][av_sidebar widget_area='Footer - column2'][/av_one_fifth][av_one_fifth][av_sidebar widget_area='Footer - column3'][/av_one_fifth][av_two_fifth][av_sidebar widget_area='twitter'][/av_two_fifth][/av_section]