Vanliga frågor

Svar på vanliga frågor

Är inte världen ganska väladresserad?

Faktiskt inte. Omkring 75 % av världens befolkning har inkonsekventa, komplicerade och otillräckliga adresseringssystem, eller inga alls. Totalt saknar 4 miljarder människor en adress. Men även i länder där adresseringen fungerar okej, är den långt ifrån perfekt. Det finns exempelvis åtta olika Lonsdale Roads i London; många hus saknar nummer; en adress talar inte om vilken entré i en byggnad som ska användas. Adressystemen utomlands kan dessutom vara svåra att förstå. Vi vill ofta prata om platser som faktiskt inte har en gatuadress.

Varför visas ibland fel plats när jag söker efter en plats eller gatuadress?

Processen att omvandla en gatuadress till en enda punkt (latitud och longitud) på en karta kallas geokodning. Tyvärr är denna process ofta felaktig, vilket belyser det aktuella problemet med traditionell adressering.

For our maps we currently use Google Maps API Web Services and their Geocoding API. This means that any search on what3words for a traditional address will ask Google where it thinks the place is on the map.

Vi rekommenderar att du dubbelkontrollerar platsen när du gör en sökning efter en traditionell gatuadress så att du får rätt 3-ord-adress. I de flesta fall kommer du förmodligen att vilja flytta runt kartan för att placera pekaren på exakt rätt ställe.

Men funktionen "Drop a pin" på min mobiltelefon fungerar väl bra?

Att använda “Drop a pin” på telefonen är ganska bra för att tala om var du är och det är ganska enkelt att dela platsen med någon som använder samma app. Men det fungerar bara med platser där du för tillfället befinner dig, det hjälper dig inte att hänvisa till en särskild plats. Om den andra personen inte använder samma app, inte har någon dataanslutning, vill kunna komma ihåg platsen eller vill använda platsen i en annan app kommer det inte heller att fungera.

Hur använder jag what3words?

Om du vill få en 3-ord-adress för din nuvarande plats eller någon annanstans kan du trycka på knappen “Lokalisera mig” för att komma nära eller söka efter en gatuadress. Använd zoomfunktionen för att se rutnätet med rutor på 3 m x 3 m, och flytta kartan och pekaren för att hitta den exakta platsen. Att byta till satellitvy är till hjälp när du har zoomat in.

Hur många språk har ni?

Vi har lanserat vårt 3-ord-system på 9 språk: engelska, franska, spanska, portugisiska, swahili, ryska, tyska, turkiska och svenska. Vi lägger till fler varje månad och arbetar för närvarande på italienska, grekiska, arabiska och andra språk.

Vilket språk ska jag använda?

Du kan använda vilket du vill. Om du inte är rysk och vill använda what3words för att berätta för ryssar om adresser i Mexiko, så kan du använda верба.осенний.редька – en plats strax utanför Mexico City. Du kan också på samma sätt se adressen på engelska eller spanska i en guidebok. Du kan använda vilket du vill. Du kan välja det 3-ord-språk som vi visar 3-ord-adresser på, men du behöver aldrig ange på vilket språk du matar in 3-ord-adresserna. Vi känner igen språket automatiskt.

Är en 3-ord-adress på franska (eller något annat språk) en översättning av samma 3 ord på engelska?

Nej, 3-ord-adressen på ett språk är inte en översättning av de 3 ord som används i en annan språkversion.

Hur är det med svordomar och ord som låter likadant?

Vi har tagit bort stötande ord och homofoner (som jäst och gäst) och har placerat alla 3-ord-platser med ord som låter likadant (t.ex. plural) så långt ifrån varandra som möjligt så att det är självklart om du gör ett misstag. Det är bättre att vara 65 mil fel än 1 km fel. Då vet du direkt att det är fel plats och kör inte iväg till fel ställe!

Var kan jag använda what3words?

Användningsområdena för what3words är varierade. Företag för vilka det är mycket viktigt att specificera och kommunicera en exakt plats integrerar vår teknologi via vår API och SDK. Runt om i världen integreras what3words i navigationssystem, appar för att hitta billiga hyrbilar, bostadssajter och även av budfirmor, taxiföretag och reselösningar.

Kan jag använda den med navigeringsappar som Google och Waze?

Du kan ange en 3-ord-adress i what3words-appen eller på what3words webbplats. Genom att välja alternativet Navigera kan du sedan öppna den platsen i navigeringsappar på din enhet. Detta inkluderar Google Maps, Apple Maps, Waze och CityMapper.

Kan jag skriva in en 3-ord-adress i Google Maps?

Inte än. Vi har en mängd olika partnerprogram och -tjänster där du kan mata in en 3-ord-adress direkt i deras gränssnitt. Vi hoppas att what3words snart ska stödjas av alla de största kart- och navigeringsapparna i världen.

Hur kan jag dela eller skicka en 3-ord-adress?

Om du klickar på knappen Dela i vår app eller webbplats kan du skicka en 3-ord-adress via SMS, e-post, sociala medier och alla chattappar som du har installerade. Du kan också kopiera den och självklart förmedla den i samtal eller skriva ner den.

Hur är det med höjd och platser inomhus?

De flesta postnummer- eller adressystem fungerar bara i 2D. De behöver alltid mer information för att ange höjd: t.ex. Lägenhet 6, 5:e våningen, 12 Lonsdale Road. Med what3words rekommenderar vi ett liknande tillvägagångssätt, t.ex. Lägenhet 6, 5:e våningen, gelé.översatt.tyvärr. När det gäller adressering inomhus täcker what3words alla platser i 2D, men stödjande teknik (positionering, kartor och navigation inomhus) är ännu inte utbrett nog för att det ska finnas någon större nytta att specificera en punkt med höjd inkluderad. Men om och när höjd blir användbart för att specificera platser har vi olika alternativ för att inkludera denna information tillsammans med 3-ord-adressen.

Fungerar what3words utan dataanslutning?

Ja, hela what3words system är litet och fungerar därför offline när en användare inte har någon dataanslutning. what3words-appen och våra partnerappar och -tjänster startar normalt när du använder onlineversionen av vårt system, men offlinestöd ingår nu i allt fler appar som använder what3words (inklusive vår egen).

Hur är det med latitud och longitud (GPS-koordinater)?

Vi älskar latitud och longitud och har grundat what3words på det. Vi tar de långa strängarna av siffror och bokstäver och omvandlar dem till 3 enkla ord. Med GPS-koordinater behöver du 16 siffror, 2 bokstäver (+/-/N/S/Ö/V), 2 decimaler och mellanslag/kommatecken/ny rad för att ange en plats med en noggrannhet på 3 meter. Detta är bra för datorer och enheter, men för människor är det inte lika lyckat. what3words är ett mänskligt gränssnitt för latitud och longitud.

Kommer orden någonsin att ändras?

Nej, what3words system är fastställt och omöjligt att ändra. Det är därför 100 % säkert att alla instanser av systemet som körs överallt i världen kommer att ge samma 3-ord-adress för samma plats. Du behöver inte oroa dig för att något ska förändras. Det är redan fastställt och kommer så att förbli. Om du vill få en 3-ord-adress för någon annanstans än din aktuella position kan du använda en gatuadress för att komma nära. Använd zoomfunktionen och flytta kartan (gärna i satellitvy) för att hitta den exakta platsen.

Hur stort är det? 57 biljoner är en hel del adresser!

Hela what3words system är 5 MB. Det är litet nog att rymmas i en app så att användarna kan använda what3words både när de är online och offline. Du behöver därför ingen dataanslutning för att hitta din nuvarande 3-ord-adress eller för att söka efter en 3-ord-adress som du har fått.

Varför använde ni 3 ord i stället för 2 eller 4 ord?

Att dela in världen i rutor på 3 m x 3 m (som är tillräckligt små för att vara användbara för nästan alla praktiska ändamål) ger dig 57 biljoner rutor så … – Med 1 ord kan du ge 40 000 rutor på 3 m x 3 m ett unikt namn. Det är varje ruta på 3 m x 3 m i en liten by. Men världen är större än så och det skulle vara ett meningslöst system. – En sekvens med 2 ord gör att du unikt kan namnge 1 600 000 000 rutor på 3 m x 3 m. Det är varje ruta på 3 m x 3 m ett område stort som Hawaii. Men världen är större än så och det skulle vara ett meningslöst system. – En sekvens med 3 ord gör att du unikt kan namnge 64 000 000 000 000 rutor på 3 m x 3 m. Det är varje ruta på 3 m x 3 m i världen (vi har faktiskt några kombinationer över). – En sekvens med 4 ord gör att du unikt kan namnge varje ruta på 3 m x 3 m i ett område som är 40 000 gånger större än världen, men det skulle vara meningslöst. Om mänskligheten befolkar solen inom den närmaste framtiden kommer vi att ta itu med det, med en mindre varumärkesjustering. OBS! Både land och hav har ord på engelska, vilket kräver 40 000 ord. Eftersom antalet användbara ord på andra språk är begränsade har vi inte gett rutor i havet namn på andra språk, vilket gör att antalet därför blir 25 000 ord.

Vad händer om jag stavar fel eller säger ett ord fel?

Människor gör fel – massor av fel. Vårt system är optimerat för att känna igen och automatiskt korrigera både delarens och mottagarens misstag. what3words autokorrigeringssystem upptäcker fel i stavning, skrift, tal samt felhörda 3-ord-platser. Vi har placerat alla 3-ord-platser som låter likadant så långt ifrån varandra som möjligt, så att vi kan använda din plats för att på ett intelligent sätt gissa vilken plats du menade. Gatuadresser som låter likadant är ofta nära varandra, vilket kan vara mycket förvirrande. Detta leder ofta till stora förseningar medan användaren reder ut vad som gått fel och vilken adress som är korrekt.

Hur mycket kostar det?

Vårt grundläggande 3-ord-system kommer alltid att vara gratis för privatpersoner. Du kan läsa mer i vår prispolicy.

Måste jag ha appen?

Du kan använda en webbläsare på din dator, surfplatta eller smartphone för att hitta, mata in och dela en 3-ord-adress. what3words-appen har många bra funktioner, men är inte nödvändig eftersom du alltid kan använda what3words webbplats.

Måste andra ha appen om jag skickar en 3-ord-adress till dem?

Du kan skicka en 3-ord-adress till alla och vara säker på att den mottagande användaren som ännu inte har appen ändå kan få åtkomst till din plats via sin dator, surfplatta eller smartphone.

Varför byter appen till engelska i offlineläge?

Vi arbetar hårt för att göra what3words tillgänglig offline på alla språk. För närvarande kan du söka och upptäcka 3-ord-adresser på engelska, spanska, portugisiska och swahili utan dataanslutning.Alla andra språk kräver en stabil anslutning. Om din app använder ett onlinespråk kommer den därför att ändras till engelska i offlineläge.

Är inte världen ganska väladresserad?

Faktiskt inte. Omkring 75 % av världen lider av inkonsekventa, komplicerade och otillräckliga adresseringssystem eller är helt utan. Totalt saknar 4 miljarder människor runt om i världen en adress. Men även i länder där adresseringen funkar ok är den långt ifrån perfekt. Det finns exempelvis åtta olika Lonsdale Roads omkring London, många hus saknar nummer, en adress berättar inte vilken entré i en stor byggnad som du ska använda och adressystemen utomlands kan vara svåra att förstå. Vi vill ofta prata om platser som faktiskt inte har en gatuadress.

Varför visas ibland fel plats när jag söker efter en plats eller gatuadress?

Processen att omvandla en gatuadress till en enda punkt (latitud och longitud) på en karta kallas geokodning. Tyvärr är denna process ofta felaktig, vilket belyser det aktuella problemet med traditionell adressering.
Vi rekommenderar att du dubbelkontrollerar platsen när du gör en sökning efter en traditionell gatuadress så att du får rätt 3-ord-adress. I de flesta fall kommer du förmodligen att vilja flytta runt kartan för att placera pekaren på exakt rätt ställe.

Men funktionen "Drop a pin" på min mobiltelefon fungerar väl bra?

Att använda “Drop a pin” på telefonen är ganska bra för att tala om var du är och det är ganska enkelt att dela platsen med någon som använder samma app. Men det fungerar bara med platser där du för tillfället befinner dig, det hjälper dig inte att hänvisa till en särskild plats. Om den andra personen inte använder samma app, inte har någon dataanslutning, vill kunna komma ihåg platsen eller vill använda platsen i en annan app kommer det inte heller att fungera.

Hur använder jag what3words?

Om du vill få en 3-ord-adress för din nuvarande plats eller någon annanstans kan du trycka på knappen “Lokalisera mig” för att komma nära eller söka efter en gatuadress. Använd zoomfunktionen för att se rutnätet med rutor på 3 m x 3 m, och flytta kartan och pekaren för att hitta den exakta platsen. Att byta till satellitvy är till hjälp när du har zoomat in.

Hur många språk har ni?

Vi har lanserat vårt 3-ord-system på 9 språk: engelska, franska, spanska, portugisiska, swahili, ryska, tyska, turkiska och svenska. Vi lägger till fler varje månad och arbetar för närvarande på italienska, grekiska, arabiska och andra språk.

Vilket språk ska jag använda?

Du kan använda vilket du vill. Om du inte är rysk och vill använda what3words för att berätta för ryssar om adresser i Mexiko, så kan du använda верба.осенний.редька – en plats strax utanför Mexico City. Du kan också på samma sätt se adressen på engelska eller spanska i en guidebok. Du kan använda vilket du vill. Du kan välja det 3-ord-språk som vi visar 3-ord-adresser på, men du behöver aldrig ange på vilket språk du matar in 3-ord-adresserna. Vi känner igen språket automatiskt.

Är en 3-ord-adress på franska (eller något annat språk) en översättning av samma 3 ord på engelska?

Nej, 3-ord-adressen på ett språk är inte en översättning av de 3 ord som används i en annan språkversion.

Hur är det med svordomar och ord som låter likadant?

Vi har tagit bort stötande ord och homofoner (som jäst och gäst) och har placerat alla 3-ord-platser med ord som låter likadant (t.ex. plural) så långt ifrån varandra som möjligt så att det är självklart om du gör ett misstag. Det är bättre att vara 65 mil fel än 1 km fel. Då vet du direkt att det är fel plats och kör inte iväg till fel ställe!

Var kan jag använda what3words?

Användningsområdena för what3words är varierade. Företag för vilka det är mycket viktigt att specificera och kommunicera en exakt plats integrerar vår teknologi via vår API och SDK. Runt om i världen integreras what3words i navigationssystem, appar för att hitta billiga hyrbilar, bostadssajter och även av budfirmor, taxiföretag och reselösningar.

Kan jag använda den med navigeringsappar som Google och Waze?

Du kan ange en 3-ord-adress i what3words-appen eller på what3words webbplats. Genom att välja alternativet Navigera kan du sedan öppna den platsen i navigeringsappar på din enhet. Detta inkluderar Google Maps, Apple Maps, Waze och CityMapper.

Kan jag skriva in en 3-ord-adress i Google Maps?

Inte än. Vi har en mängd olika partnerprogram och- tjänster där du kan mata in en 3-ord-adress direkt i deras gränssnitt. Vi hoppas att what3words snart ska stödjas av alla de största kart- och navigeringsapparna i världen.

Hur kan jag dela eller skicka en 3-ord-adress?

Om du klickar på knappen Dela i vår app eller webbplats kan du skicka en 3-ord-adress via SMS, e-post, sociala medier och alla chattappar som du har installerade. Du kan också kopiera den och självklart förmedla den i samtal eller skriva ner den.

Hur är det med höjd och platser inomhus?

De flesta postnummer- eller adressystem fungerar bara i 2D. De behöver alltid mer information för att ange höjd: t.ex. Lägenhet 6, 5:e våningen, 12 Lonsdale Road. Med what3words rekommenderar vi ett liknande tillvägagångssätt, t.ex. Lägenhet 6, 5:e våningen, gelé.översatt.tyvärr. När det gäller adressering inomhus täcker what3words alla platser i 2D, men stödjande teknik (positionering, kartor och navigation inomhus) är ännu inte utbrett nog för att det ska finnas någon större nytta att specificera en punkt med höjd inkluderad. Men om och när höjd blir användbart för att specificera platser har vi olika alternativ för att inkludera denna information tillsammans med 3-ord-adressen.

Fungerar what3words utan dataanslutning?

Ja, hela what3words system är litet och fungerar därför offline när en användare inte har någon dataanslutning. what3words-appen och våra partnerappar och- tjänster startar normalt när du använder onlineversionen av vårt system, men offlinestöd ingår nu i allt fler appar som använder what3words (inklusive vår egen).

Hur är det med latitud och longitud (GPS-koordinater)?

Vi älskar latitud och longitud och har grundat what3words på det. Vi tar de långa strängarna av siffror och bokstäver och omvandlar dem till 3 enkla ord. Med GPS-koordinater behöver du 16 siffror, 2 bokstäver (+/-/N/S/Ö/V), 2 decimaler och mellanslag/kommatecken/ny rad för att ange en plats med en noggrannhet på 3 meter. Detta är bra för datorer och enheter, men för människor är det inte lika lyckat. what3words är ett mänskligt gränssnitt för latitud och longitud.

Kommer orden någonsin att ändras?

Nej, what3words system är fastställt och omöjligt att ändra. Det är därför 100 % säkert att alla instanser av systemet som körs överallt i världen kommer att ge samma 3-ord-adress för samma plats. Du behöver inte oroa dig för att något ska förändras. Det är redan fastställt och kommer så att förbli. Om du vill få en 3-ord-adress för någon annanstans än din aktuella position kan du använda en gatuadress för att komma nära. Använd zoomfunktionen och flytta kartan (gärna i satellitvy) för att hitta den exakta platsen.

Hur stort är det? 57 biljoner är en hel del adresser!

Hela what3words system är 5 MB. Det är litet nog att rymmas i en app så att användarna kan använda what3words både när de är online och offline. Du behöver därför ingen dataanslutning för att hitta din nuvarande 3-ord-adress eller för att söka efter en 3-ord-adress som du har fått.

Varför använde ni 3 ord i stället för 2 eller 4 ord?

Att dela in världen i rutor på 3 m x 3 m (som är tillräckligt små för att vara användbara för nästan alla praktiska ändamål) ger dig 57 biljoner rutor så … – Med 1 ord kan du ge 40 000 rutor på 3 m x 3 m ett unikt namn. Det är varje ruta på 3 m x 3 m i en liten by. Men världen är större än så och det skulle vara ett meningslöst system. – En sekvens med 2 ord gör att du unikt kan namnge 1 600 000 000 rutor på 3 m x 3 m. Det är varje ruta på 3 m x 3 m ett område stort som Hawaii. Men världen är större än så och det skulle vara ett meningslöst system. – En sekvens med 3 ord gör att du unikt kan namnge 64 000 000 000 000 rutor på 3 m x 3 m. Det är varje ruta på 3 m x 3 m i världen (vi har faktiskt några kombinationer över). – En sekvens med 4 ord gör att du unikt kan namnge varje ruta på 3 m x 3 m i ett område som är 40 000 gånger större än världen, men det skulle vara meningslöst. Om mänskligheten befolkar solen inom den närmaste framtiden kommer vi att ta itu med det, med en mindre varumärkesjustering. OBS! Både land och hav har ord på engelska, vilket kräver 40 000 ord. Eftersom antalet användbara ord på andra språk är begränsade har vi inte gett rutor i havet namn på andra språk, vilket gör att antalet därför blir 25 000 ord.

Vad händer om jag stavar fel eller säger ett ord fel?

Människor gör fel – massor av fel. Vårt system är optimerat för att känna igen och automatiskt korrigera både delarens och mottagarens misstag. what3words autokorrigeringssystem upptäcker fel i stavning, skrift, tal samt felhörda 3-ord-platser. Vi har placerat alla 3-ord-platser som låter likadant så långt ifrån varandra som möjligt, så att vi kan använda din plats för att på ett intelligent sätt gissa vilken plats du menade. Gatuadresser som låter likadant är ofta nära varandra, vilket kan vara mycket förvirrande. Detta leder ofta till stora förseningar medan användaren reder ut vad som gått fel och vilken adress som är korrekt.

Hur mycket kostar det?

Vårt grundläggande 3-ord-system kommer alltid att vara gratis för privatpersoner. Du kan läsa mer i vår prispolicy.

Måste jag ha appen?

Du kan använda en webbläsare på din dator, surfplatta eller smartphone för att hitta, mata in och dela en 3-ord-adress. what3words-appen har många bra funktioner, men är inte nödvändig eftersom du alltid kan använda what3words webbplats.

Måste andra ha appen om jag skickar en 3-ord-adress till dem?

Du kan skicka en 3-ord-adress till alla och vara säker på att den mottagande användaren som ännu inte har appen ändå kan få åtkomst till din plats via sin dator, surfplatta eller smartphone.

Varför byter appen till engelska i offlineläge?

Vi arbetar hårt för att göra what3words tillgänglig offline på alla språk. För närvarande kan du söka och upptäcka 3-ord-adresser på engelska, spanska, portugisiska och swahili utan dataanslutning.Alla andra språk kräver en stabil anslutning. Om din app använder ett onlinespråk kommer den därför att ändras till engelska i offlineläge.