what3words가 중국 시장에 진출합니다 | what3words
16/04/2019

우리는 메르세데스-벤츠와 뉴소프트(Neusoft), 모라이(Mor.AI)가 중국의 자동차 시장에 what3words를 최초로 선보인다는 사실을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

MBUX 인포테인먼트 시스템이 내장된 모든 메르세데스-벤츠의 신형 모델 A클래스에서 what3words를 만나보실 수 있습니다. 상하이 국제 모터쇼(Auto Shanghai)에서 오늘 선보이는 GLE를 포함하여 중국에 진출하는 MBUX 가 탑재된 모든 신형 차량에서 뉘앙스(Nuance)가 공급하는 음성 인식 엔진과 함께 what3words가 기본 기능으로 제공됩니다.

서양 시장에서 최초로 what3words를 자동차에 접목한 메르세데스-벤츠는 지속적인 혁신을 이루고 있는 중국 시장에서도 최초가 되기 위해 최선을 다했습니다.
“우리는 MBUX 기능이 탑재된 차량에서 what3words를 사용해 본 전 세계의 고객들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았습니다. 세계 최초로 진행한 이 시스템을 중국으로 가져오는 것은 우리에게 매우 중요한 일이었습니다. what3words를 통한 간편하고 정확한 음성 내비게이션의 진정한 가치를 고객이 알아볼 것을 잘 알기 때문입니다. 메르세데스-벤츠의 다른 모델이나 기능과 마찬가지로 우리는 이 새로운 기능을 중국 시장에 최적화하기 위해 what3words와 긴밀하게 협력해 왔습니다.” – 사자드 칸(Sajjad Khan), 다임러 AG CASE 총괄 전무

주요 자동차 1차 부품 공급 업체인 모라이(Mor.AI) 또한 자사의 고급 음성 인식 솔루션과 자동차 OS 솔루션에 what3words를 적용합니다.

이렇게 기대되는 파트너십을 통해 이제 점점 더 많은 중국의 운전자들은 중국어 음성이나 문자로 3단어 주소를 입력하여 3m x 3m 크기의 목적지로 찾아갈 수 있습니다.

3단어 주소는 모든 자동차 내비게이션 시스템에 수동으로나 음성 인식을 통해 입력하기가 매우 쉽습니다. 오류를 방지하기 위해 모든 3단어 주소는 중복되지 않으며, 비슷한 3단어 주소는 혼란을 방지하기 위해 가능한 한 멀리 떨어진 곳으로 지정되어 있습니다. 자동 완성(AutoSuggest) 기능은 운전자들이 즉시 자신의 실수를 확인하고 수정할 수 있도록 돕습니다. 쉬저우시(Xuzhou City)에 있는 어느 호텔로 운전하는 경우, 보통은 ‘쉬저우시 쩡신로, 당커우 공원(Dangkou Park) 산 정상’과 같은 긴 주소를 입력해야 합니다. 하지만 이제는 간단하게 ‘放缓 有名 当家로 길찾기’라고 말하면 정확히 그 호텔의 출입문에 도착할 수 있습니다.

三词地址 앱

중국의 독특한 좌표 시스템을 고려하여 3단어 주소가 제대로 표시될 수 있도록 하기 위해, 三词地址앱은 중국 최고의 지도 제작 회사 중 하나인 오토내비(AutoNavi)와 함께 운영됩니다. 또한 100명 이상의 중국어 컨설턴트가 맞춤형 중국어 단어 목록을 개발하는 작업에 참여하였습니다. 三词地址앱은 중국어 간체자로 먼저 출시되었으며 중국어 번체자 버전도 곧 출시를 앞두고 있습니다. 지도에서는 간체자와 번체자를 함께 사용할 수 있는데 예를 들어 번체자 雨傘와 간체자 雨伞는 같은 장소를 가리킵니다. 三词地址앱에는 what3words앱과 마찬가지로 세계 최고의 차량용 AI 음성 인식 공급 업체인 뉘앙스(Nuance)가 공급하는 매우 정확한 음성 인식 시스템이 탑재되어 있습니다. 북경 표준 발음을 포함하여 앞으로 더 다양한 언어가 인식될 예정인 뉘앙스(Nuance)의 플랫폼은 what3words의 중국어 단어 목록에 맞게 최적화되어 있습니다.

중국에서 길찾기의 혁신적이고 새로운 방법이 됩니다

기존의 도로명 주소는 음성 입력에 적합하지 않습니다. 예를 들어 같은 지역 내에서 도로명이 같은 곳이 여러 군데인 경우에 운전자는 잘못된 곳으로 갈 위험이 있습니다. 비슷한 주소도 많아서 운전자가 한 글자만 잘못 입력하면 원래 가려던 장소에서 한참 떨어진 곳으로 갈 수도 있습니다. 북경에는 人民路(렌민로)와 仁民路(레민로)로 불리는 두 도로가 있는데 이 둘은 서로 6km나 떨어져 있습니다. 마지막으로, 기존의 도로명 주소는 21세기 기기에 필요한 정확성이 부족합니다. 중국의 대표 쇼핑몰이나 경기장을 예로 들면, 보통 주소가 하나씩만 있어 출입구나 주차장 또는 만날 장소를 바로 찾기가 매우 어렵습니다.

런던만 보더라도 14개의 Church road가 있습니다. 독일에는 40만 개 이상의 도로명이 존재하며 도시화와 새로 생기는 건물들에 맞춰 국가 데이터베이스는 계속해서 업데이트되어야 합니다. 중국에서는 많은 사람이 도로명 주소 대신 주변 주요 지역정보(POI)를 사용합니다. 중국에는 5천 6백만 개 이상의 주변 주요 지역정보(POI)가 있으며 대부분은 빌딩 중앙에 핀이 지정되어 올바른 출입구나 픽업 장소, 하차지점을 찾기 쉽지 않습니다.

도로명 주소는 사람들이 운전해 가는 장소를 모두 표시하지 못합니다. 해변이나 공원, 전망이 좋은 곳에는 모두 도로와 주차장이 있지만 길찾기에 사용할 수 있는 주소가 없는 상황입니다. 운전자들은 보통 목적지와 가장 가까운 건물의 주소를 입력하고 그 뒤는 알아서 찾아가려고 하지만 순조롭고 즐거운 경험과는 거리가 멀 수밖에 없습니다.

what3words는 이런 여러 상황에 적합한 해결책이며 정확한 위치를 전달할 수 있는 가장 간단한 방법입니다. 또한, what3words는 음성을 위해 설계된 유일한 주소 시스템입니다. 운전자들은 간편하게 음성으로 3단어 주소를 입력하여 가야 할 곳으로 정확하게 찾아갈 수 있습니다.

open chat